【原文/原稿の提出方法に関する質問①】
翻訳をしてもらいたい文章はどうやって送ればいいですか？
画像や写真の文章も翻訳してもらえますか？
動画や音声の翻訳はだめですか？
◆原書提出方法◆
原則ワードファイル、またはトークルームのメッセージにて原書をご提出ください。
◆その他のファイル形式◆
※翻訳作業に伴い、原文の書き起こしが必要となります。
その他のファイル形式は原文書き起こしを各ページ￥500で代行いたします。
◆添削/校正◆
翻訳と同料金
◆字幕付けや動画や音源からの音声(英文)の書き起こし◆
音声書き起こし毎30秒¥500
音声書き起こしに伴う翻訳は毎30秒¥500
動画や音声の翻訳依頼の場合(原文のご提出が動画や音声の場合)、「音声書き起こし料金(動画や音声より英文を書き起こす料金)」＋「翻訳料金(英語から日本語)」がかかって参ります。
例：動画1分の翻訳
・書き起こし料金￥1,000（1分）＋翻訳料金￥1,000（1分）＝￥2,000
不明点がございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。