【必ずお読みください】
お急ぎの場合はオプションにて特急対応もいたします。
ご質問・ご相談はお気軽にお寄せください。

= = = 見積り・カスタマイズの相談について＝＝＝
基本料金は「参考価格」となっております。ご連絡をいただけますと，分量調整が可能です。
単価：【10円～／1ワード】
ご希望に合わせて分量をご指定いただけます。まずはお気軽にご相談ください。

【ご購入前に】
！！まずはお問い合わせください！！その際，以下4点をお送りいただけますと幸いです。24時間以内に受注の可否についてお返事させていただきます。見積りを希望される場合は、必ずテキストファイルをご用意ください。
（1）対象論文のジャンル（言語学・医学・工学など）
（2）対象論文の概要，または論文が閲覧できるURL
（3）ご希望の納期
（4）対象論文のデータ

※図表等はタイトルや項目のみの翻訳となります。図表内の翻訳のご希望がございましたらお知らせくださいませ。

●文系分野の翻訳が得意ですが，医学系論文・工学系マニュアル等の翻訳経験もあります。統計分析を含む内容でも対応可能です。数学論文は理解が難しい場合があるため，基本的にはお断りしております。
スピード重視ではございませんので，予めご了承ください。市場の翻訳料金の相場よりもお得な設定にしておりますので，お値引のご相談はご遠慮願います。
●正確性，専門性を大切に，読みやすい日本語に訳します。
300ワード（語）で1ページとカウントいたします。ページ数は厳密にカウントいたしますので，ご理解いただけますと幸いです。
論文翻訳のご相談を多くいただくため，より専門性の高い内容を対象としたサービスの出品を開始しました。

英訳　ビジネス使用：1000円／日本語1000字 (1000字を超える分は500字ごとに1000円追加)
＜基本料金＞
【英文和訳】
1,000円／英文250word～　日本語に翻訳
ビジネス使用：1,000円／英文200word～
映像字幕など、意訳・文字数制限があるものは、1,000円／英文125word
【和文英訳】
（初回）1000円／日本語1000字
1000字を超える分は、1000字ごとに1,500円を追加
ビジネス使用：2000円／日本語1000字
（難易度などにより変動しますのでご相談ください）

【詳細な日本語校閲】
1000円／1000字～

翻訳者としての英語力に、編集・校閲者としての日本語スキルを掛け合わせ、正しく、自然で、内容の入ってきやすい日本語／英語に仕上げます。

広い知識ドメイン

IT、AI、自動運転、交通、鉄道、建設、SDGs、働き方改革、製造業などをはじめとしたビジネス関連および、旅行、海外事情、投資、株、FX、貯蓄、音楽、美術、犬、ペット、引っ越し、不動産、移住などの趣味やライフハックなど。

翻訳カテゴリーでの格安を保証！

取引実績を増やすため低価格で実施中ですが、品質には妥協しません。

●納期は、数時間～翌日も可能

最速で、依頼確認後 数時間～翌日に、翻訳文書を提出します。納期については、ご依頼時に確認させていただきます。

●多ジャンルに対応

パンフレット、ビジネスレポート、プレスリリース、Webサイト、日記、各種報告書、論文、広告、映像、メール、手紙など

●経験豊かな翻訳者高品質

企業の宣伝物、ニュースリリース、公式文書、SNS、映像字幕を始め、多様なジャンルの翻訳や文書作成が生業です。

●様々なファイルに対応！

ワード形式、テキストファイル、メッセージのいずれかでご提供ください（他フォーマット 応相談）

検索用

英訳　和文英訳　和英翻訳　英文和訳　和訳、英和翻訳、英語翻訳　リーズナブル　格安　最安　最低価格　安い　安価　低価格　高品質迅速　特急　急ぎ　即日　早い　翌日　長文　手紙　ドキュメントビジネス文書　ビジネスメール ホームページ ブログ レポート プレゼン

※ 割引キャンペーンは予告なく中断、中止、期間延長する場合があります。

バイリンガルが英語⇔日本語の翻訳を承ります！日本で生まれ、幼少期より在米し、現地の大学を卒業後、日本で音楽とエンタメに精通。

本業で翻訳を行う場合は~10倍の価格で行っていますが、副業として格安でご提供していますので、ぜひご利用ください。

■1000円／24時間で翻訳可能な内容：
＜日常会話～一般的なビジネスレベル＞
和文→英訳　300 文字まで
英文→和訳　150 単語まで
長文は、300文字/150単語あたり1000円の追加オプションをご購入ください。内容の専門性や形式によって1.5~2倍の料金とさせて頂く場合があります。ご相談ください。
※特急料金込み
ニュアンス重視の意訳が得意です。ネイティブならではの自然な英語・日本語を作成します。飾り文字やキャッチコピー等はイメージに沿ってご提案もさせて頂きます！
■翻訳内容<例>：
メール／SNS記事
カタログ／看板／POP
会社・商品・サービス等の紹介文章
企画書
レストラン等のメニュー
ホームページ／ブログ
プロフィール／レジュメ
Youtube等の動画字幕（※文字起こしは別途料金）
歌詞
ゲームアプリ
各種お問合わせ
※注）法的文書の翻訳は承っておりません

TOEIC 980点。日本生まれ／アメリカ育ち。英語／日本語のバイリンガル。文化的背景やターゲットを考慮したローカライズ、カジュアルで伝わりやすい自然な文面、目にとまるクリエイティブな飾り英字、翻訳済み文章の校正など、翻訳会社には頼みにくい案件もお任せください！スピード納品、ご予算にもできる限りお応えしますのでご相談ください。